MGM+ ‘Rogue Heroes’ Season 3 First Images Are Battle Tested 'Rogue Heroes' returns for Season 3 somehow both hotter and even less marketed than ever.